Chapter 15

Chapter 15. A Narrow Escape

Two days later.

The result of Harok's disciplinary action was supposed to be announced at noon.

But for some reason, it was delayed.

Speculation immediately began flying around the newsroom.

"The HR chief took the disciplinary decision to the president's office, but the president rejected it."

As usual, Han Seungjin from the political affairs department began sharing inside information.

"Deputy Chief Han, does that make any sense? Our president is someone who strictly protects the newsroom's independence. Why would he interfere? I don't get it."

Park Mungyu challenged Han Seungjin's claim.

Han Seungjin had reclined so far back in his chair that it looked ready to tip over. He lazily waved a finger.

"Mungyu, where do you think my information comes from? I heard this directly from Secretary Seo in the president's office. And what does this have to do with newsroom independence? It's a legitimate exercise of personnel authority."

Before becoming a deputy chief in the political affairs department, Han Seungjin had briefly worked in the president's office.

It wasn't unusual for reporters at media companies to spend some time there.

Journalists could often get things processed much faster than ordinary employees because of their networks.

"Apparently, someone close to the president, and someone with a lot of influence, made a strong request. They asked him to minimize Harok's punishment."

Harok has connections like that?

Park Mungyu glanced toward Harok, who was sitting at the very end of the social affairs desk under suspension.

There wasn't anything special on his personnel record...

Was he secretly born with a silver spoon?

"Hey, Baek Harok. What does your father do?"

Harok had planned to go on vacation as soon as Yubin finished the drug article.

But a call from his mother two days earlier had forced him to drastically change those plans.

She had delivered devastating news.

Jihyeon's tuition wasn't easy to cover, so from now on, Harok was supposed to take responsibility for it.

Harok had resisted strongly.

His mother said that if he didn't want to pay, then he could move in with his younger sister and combine their living expenses.

In the end, Harok surrendered.

He now had even more expenses to worry about.

If the company hit him with severe disciplinary action, he was finished.

He couldn't afford to make the company hate him any more than it already did.

So Harok immediately returned to work and entered full obedient-newlywed mode, quietly pretending to reflect on his actions.

"He's unemployed."

"What did he do before becoming unemployed?"

"He worked for a company. Since taking voluntary retirement, he's been a poor retired husband who spends all day watching Mom's mood at home."

Park Mungyu tilted his head.

"Then do you have any relatives who know our president?"

"No. Why?"

"Ah, nothing. Just curious."

Judging by that answer, it clearly wasn't anyone in Harok's family.

But if Han Seungjin's information was correct, then who had intervened?

Park Mungyu looked puzzled.

Harok was also pretending not to listen while carefully following the conversation between Park Mungyu and Han Seungjin.

Who the hell pressured the president?

Could it have been one of Harok's sources?

Among his contacts were the Prosecutor General, the Minister of Justice, and even the Commissioner General of the National Police Agency.

But even if they were friendly with him, they were still outsiders.

Why would they go out of their way to stop his disciplinary action?

Did they even know he was being disciplined?

If Han Seungjin was right, then someone was acting like Harok's mysterious benefactor.


"Baek Harok, come here."

Lee Munhong, head of the social affairs department, called Harok into a conference room.

"Yes, Department Head."

"Sit there."

Harok sat in front of Lee Munhong while deliberately putting on a thoroughly dejected expression.

"I don't know whether you've heard the rumors, but your disciplinary punishment has been changed. Originally, it was six months' suspension, followed by an additional six months of salary reduction."

Harok's mouth dropped open.

Six months' suspension was one of the harshest punishments short of outright dismissal.

And then another six months of reduced pay on top of that?

Isn't that basically saying they'll kill me without technically firing me?

He'd almost rather be dismissed.

Maybe they had been afraid that firing him would lead to a wrongful termination lawsuit.

"But it was changed to a three-month salary reduction. That's considered light disciplinary action. It won't even interfere with you becoming a deputy chief later."

Harok could hardly believe it.

The company president had overturned the disciplinary committee's decision.

As Park Mungyu had said, that was highly unusual.

"However, separately from the disciplinary action, you'll still be transferred."

"By transferred, you mean I'll have to move departments..."

"Right. That's the editor-in-chief's decision. Even the president can't interfere with that. Department assignments are the editor-in-chief's authority."

Kim Yeonghwan, you bastard.

So you're determined to keep tormenting me until the end?

But what was he supposed to do?

Leaving the social affairs department was something Harok had dreamed about.

I wanted to cry, and you slapped me across the face.

Thank you very much, you bastard.

"The problem is that someone inside the newsroom has to be willing to take you. If every department refuses, you could end up in the Advertising Bureau or Business Bureau."

In other words, he could lose the title of reporter altogether.

That was serious.

At a media company, everything revolved around the newsroom, where the reporters worked.

Departments like Advertising, Business, and Management Support existed mainly as staff organizations supporting the newsroom.

Because of that, there was an unspoken hierarchy between reporters and ordinary employees.

If journalists were the highest-ranking aristocracy, then regular employees were several classes below them.

"I hope there's at least one department willing to take you. You were one of my guys, after all..."

Look at the cat worrying about the mouse.

"Can you tell me who asked the president to reduce my punishment?"

"Ask the president yourself next time. He wouldn't tell me."

Who the hell was it?


"That's such a relief, Senior."

Yubin smiled brightly, showing her white teeth.

She had stopped by the newsroom for the afternoon satsumari meeting.

At around three in the afternoon, Harok's disciplinary result had been posted on the internal intranet.

Just as Lee Munhong had told him, it was a three-month salary reduction.

After learning what the original punishment had been, Harok felt an enormous sense of relief.

At the same time, a headache hit him when he thought about tightening his belt for the next three months.

His expenses weren't going to shrink just because his paycheck did.

Journalists normally had very small base salaries.

A large portion of their income came from various allowances, including reporting allowances that weren't taxed in the same way.

The crime reporting and legal affairs teams received particularly generous reporting allowances.

They also had access to corporate cards they could use personally for work-related expenses.

But now one-third of Harok's base salary was gone.

And if he was expelled from the social affairs department, his reporting allowance would fall to less than half.

In simple terms, his total monthly income was about to be cut by nearly half.

"I'm going to starve for three months, and you call that lucky?"

"You're exaggerating. I'll buy you meals often enough that you won't starve."

"I'd rather go into Mount Suyang and dig up kudzu roots than have you feed me."

"...Have they decided which department you're going to?"

Harok was actually more worried about the transfer than the salary reduction.

What if nobody wanted him?

He had won journalism awards and Scoop of the Year prizes almost every year.

Wouldn't it be absurd for someone with that record to end up selling ads?

"At this rate, I might end up in Advertising doing sales."

"There's no way."

"I realized something this time. The editor-in-chief's pettiness is on a completely different level. He's desperate to kick me out of the newsroom. Do you really think all those cowardly department heads are going to..."

"Even if you go somewhere else, you'll still be my number-one reporter."

Harok stared at Yubin as if she had just said something ridiculous.

"What are you talking about?"

"Even with what we're investigating now... Once you're someone's number-one reporter, you're always their number-one reporter."

"Oh, right. What happened to the drug article? You finished it, didn't you? Why haven't you pitched it?"

Harok had been so consumed by his disciplinary hearing that he hadn't had time to think about it.

"It's running tomorrow. Chief praised me like crazy. He said I wrote it really well..."

"Next time, make sure you write it that well with your own ability. Top of the social affairs page?"

"Yes."

"Your idol is about to fall into the abyss. You okay?"

"I got a little teary when I sent the article out. Other than that... I'm fine."

She said it casually, but she clearly seemed quite upset.


[Hallyu Star Benon Tests Positive for Drugs... Police Expand Celebrity Investigation]

The next day, Yubin's article ran as the lead story on the social affairs page.

Benon was one of the most popular Hallyu stars in the country.

The news quickly spread overseas and caused a huge reaction, capturing the entire nation's attention almost instantly.

Harok sat at the very end of the social affairs desk and slowly read through the article.

But something felt strange.

The contents were slightly different from the version Harok had edited for Yubin.

Yubin had definitely included information that second- and third-generation chaebol heirs, along with children of senior government officials, were involved.

But in the final version, the references to second- and third-generation chaebol heirs were gone.

Who removed that?

While wondering about it, Harok looked at the byline at the bottom.

Huh? What's this?

The byline clearly read:

[Reporters Baek Harok and Seol Yubin]

Harok immediately messaged her.

[Harok: Why is my name in the byline?]

[Yubin: Isn't it basically your article?]

[Harok: Why?]

[Yubin: I think the only things I wrote were the proper nouns and a few particles.]

[Harok: This is ridiculous.]

[Yubin: Think of it as the article version of "Special Thanks To" on an album haha.]

[Harok: I'm never desk-editing your work again.]

[Yubin: Keep helping until I can stand on my own.]

[Harok: Don't put my name next time.]

[Yubin: ^^]

[Harok: But why was the second-generation chaebol part removed?]

[Yubin: Was it?]

[Harok: It's your article. You didn't check the final version?]

[Yubin: --;]

[Harok: Someone changed your article and you're not even curious? You call yourself a reporter?]

[Yubin: ㅜㅜ]

Harok decided to ask directly.

"Department Head, can I ask you something?"

"What?"

"About the drug article."

"What about it?"

Lee Munhong sounded irritated, as if wondering why Harok was bringing up an article that had already been published when he was busy.

"There was a section about second-generation chaebol heirs. Why did you remove it?"

"That? I think we removed it because we couldn't confirm exactly which chaebol family it was..."

You think?

Lee Munhong was not the kind of person who used uncertain language when talking about an article.

"Did someone complain?"

"What complaint..."

Something was off.

Someone had definitely asked for that section to be removed.

Clack, clack.

Harok sat down and checked the previous day's transmission history.

A person who subscribed to the paper only saw one version.

But overnight, the newspaper itself was produced in roughly five or six different editions.

Once articles were finalized around six in the evening, the first edition of the next day's newspaper came out around seven.

Then came the second edition, third edition, and so on until the final street edition was produced.

The street edition was the version distributed around Seoul.

The first edition allowed companies and institutions to see the next day's newspaper in advance.

Once the first edition came out, corporate PR departments and government public affairs offices became extremely busy.

That was when the real lobbying war began.

As a result, newspapers often changed dramatically between the first and later editions.

Harok first pulled up the initial edition of Yubin's drug article.

Here it is.

The first edition clearly mentioned second- and third-generation chaebol heirs.

Click.

He moved the cursor to the second edition.

Next to the words Second Edition, there was a blue label reading [Revised].

Harok read it.

The word chaebol had disappeared from the article.

As expected.

Someone had requested a change after the first edition.

And since the removed section involved a chaebol family, the culprit was probably someone in the industry department.

Who was on night duty yesterday?

Scroll, scroll.

Harok dragged the mouse down the duty roster.

Yesterday's night reporter... night reporter...

Found him.

Gu Wonung.

Harok immediately called him.

"Yes, Senior."

"Sorry to call when you're probably tired. I need to ask something urgently. Is now okay?"

"Yes, Senior. Thanks to you, I'm awake now."

You little bastard. It's about time you'd normally be waking up anyway.

"Yeah, sorry. Anyway, who was the industry department night reporter yesterday?"

"Senior Chu Jiyeong."

Chu Jiyeong.

She was the same age as Harok, but because she had joined the company two years earlier, he called her Senior.

"Did Senior Chu ask you to revise any articles last night?"

"Yes. She asked me to remove the chaebol-related section from Yubin's drug article."

"And?"

"I told her she needed to contact the department head."

Normally, if someone wanted an article changed, basic courtesy demanded that they first ask the reporter who wrote it.

But Yubin hadn't even known her own article had been altered.

Don't these people know basic manners?

So a member of a powerful chaebol family was involved in the drug case.

Which company?

"And after you contacted the department head, he told you to change it?"

"I handed the phone to Senior Chu. She explained everything to the department head for quite a while, and then he told me to make the change."

Harok needed to ask Chu Jiyeong directly.

Of all people, why did it have to be her?

Chu Jiyeong had been Harok's first-line senior when he was a trainee.

At the time, she had been deeply in love.

The problem was that her mood rose and fell dramatically depending on how her relationship was going.

A month under Chu Jiyeong had felt like an entire year.

One of Harok's classmates had been unable to endure it and eventually quit the company.

After making such a spectacular fuss over that relationship, Chu Jiyeong had eventually broken up with the man and remained single ever since.

"Senior Chu."

"Oh, Harok."

She still talks to me like I'm her little brother...

They were the same age and had even entered university in the same year, yet she always acted like an older sister.

Then again, this was the woman who spoke casually even to a former university department representative just because he had joined the company later than she did.

What could Harok do?

In a newsroom, seniority was everything.

"I wanted to ask about something from last night's shift."

"Go ahead."

"The drug article originally said a second-generation chaebol heir was involved, but that section was removed. Can you tell me where the request came from?"

"That..."

She didn't answer immediately.

There was definitely something behind it.

Senior Chu.

What are you hiding?

Comments(0)

0/3000

No comments yet. Be the first to share what you thought.

Related Novels