Chapter 17

Chapter 17. The Identity of His Mysterious Benefactor

By the time Harok arrived, things around Yubin’s table were already getting noisy.

“Would you mind getting lost?”

“Stop playing hard to get. I can tell just by looking at you. You got dumped and came here to drink alone, didn’t you?”

“Dumped? Fuck off. Stop bothering me and get lost.”

“What? Fuck off? Damn, you really think you’re something special. I’m just asking you to have a drink with me.”

One look was enough to tell Harok the man was probably a civil service exam student studying somewhere around Sillim-dong.

Yubin kept ignoring him and refusing, until the man finally grabbed her wrist.

“Stop playing hard to get!”

What the hell is wrong with this bastard?

The moment Harok saw his junior being manhandled, sparks practically flew from his eyes.

“Yubin.”

Harok hurried over and grabbed the arm of the man holding Yubin’s wrist.

Then he twisted it hard.

“Ah, ah... That hurts...!”

The moment Yubin saw Harok, her face brightened.

“Oppa, why did you take so long? He was bullying me. Hmph.”

Oppa?

Fine. I’ll play along.

Harok normally didn’t enjoy this kind of joke.

But maybe because he’d been drinking too, he decided to follow Yubin’s lead.

“Why are you grabbing my woman’s wrist?”

“Ah, ah, I didn’t know. I thought she was alone... I’m sorry.”

Only then did Harok release the man’s arm.

The exam student shrank back and hurried to his own seat.

“You okay?”

“Hehe. Don’t we work pretty well together?”

She was clearly drunk out of her mind.

How much did she drink beforehand for Seol Yubin, the heaviest drinker on the satsumari team, to end up like this?

“What do you mean, work well together?”

“Why are you grabbing my woman’s wrist!”

Yubin lowered her voice and imitated Harok in an exaggerated manly tone.

“That was because you...”

“...Senior, I saw you in a new light.”

Her tongue was already slightly slurred as she mixed another bomb shot.

“You look like you already drank a lot at the team dinner. Why did you come all the way here? Don’t you watch the news? This place is crawling with punks like that.”

“You’re leaving, so now I have to learn how to stand on my own.”

Oh, please.

“Journalists are lone wolves by nature. You investigate alone, write alone. It’s a lonely profession.”

“But look at this drug story. Didn’t we perform better and get a much better result because we worked together?”

Harok couldn’t deny that.

Dividing up the work had definitely let them investigate more broadly and more deeply.

“Even so, you’ll have to learn how to manage on your own from now on.”

“That sounds depressing.”

“Why are you acting so weak? You’re the future police beat chief...”

Harok accidentally let another piece of future knowledge slip.

“Huh? How did you know? Becoming police beat chief is my dream. Hehe.”

Damn.

He had said too much without thinking.

Harok hurriedly covered it up.

“Most satsumari reporters dream about becoming police beat chief. I was just guessing.”

“Don’t you want to become chief?”

“Of course not. I want to get away from places like the social affairs department and live happily for once.”

Yubin stared at him.

“Why?”

“You spend all your time obsessing over reporting, articles, exclusives, things like that. Do you even know what a happy life is?”

Am I really that bad?

I have hobbies. I date too...

No.

He wanted to date.

The truth was, Harok did have a tendency to become overly absorbed in journalism.

He had decided he wanted to become a journalist when he was still in elementary school.

His maternal uncle, who had been a newspaper reporter, had influenced him greatly.

Harok had admired that uncle.

He seemed to know everything going on in the world and had a fiery personality that refused to tolerate injustice.

His mother hated it.

Harok had always done well in school, and yet he insisted on following his uncle and becoming a journalist.

When Harok refused to give up on the idea, his mother banned his uncle from visiting their house.

Then she kept pressuring Harok to attend medical school.

Harok ignored her completely.

In the end, he majored in political science.

After finishing military service, he immediately began preparing for media company entrance exams.

He became a reporter as soon as he graduated.

When he passed the Daehan Daily recruitment exam, his mother lay in bed for three days straight.

Around that time, a tumor was discovered in his uncle’s brain.

No one had been happier than his uncle when Harok finally became a journalist.

Not long afterward, his uncle underwent brain tumor surgery.

He never came back.


The drinking session seemed like it was about to end several times, only to drag on until three in the morning.

They never even got around to discussing the drug investigation.

Harok had let his guard down too much.

Yubin was such a strong drinker that he had never expected things to go this far.

He never imagined she would get so drunk that she could barely tell left from right.

Strangely, the more drunk Yubin became, the more sober Harok felt.

“Hey, Seol Yubin. Get a grip.”

“What, you bastard? Who the hell are you telling to get a grip? Huh? ...Hic.”

Conversation had become impossible.

“Hey, Seol Yubin. Where did you leave your car? We need to call a designated driver.”

“You, bastard... Hic. Don’t live like that! Running away by yourself like that, huh?”

“Yes, yes. Just tell me your home address.”

Even after arguing with her for more than ten minutes, Harok couldn’t figure out where she had parked.

In the end, he barely managed to get her address and got into a taxi with her.

There was no way he could send a completely drunk woman alone in a taxi at this hour.

That, too, was an occupational habit from years in the social affairs department.

“The address... Wait. We need to go toward UN Village in Hannam-dong...”

Harok gave the driver the address Yubin had told him.

It was the very neighborhood where major chaebol owners were known to live.

...Is she a chaebol daughter?

Even if she wasn’t, her family was clearly somewhere close to that level.

Harok had vaguely suspected she came from money, but no wonder the way she spent it always felt different.

“Yubin, is this the place?”

“Yeah, you idiot. Hic. Ptooey!”

She was displaying every possible kind of drunken behavior.

Harok repeatedly bowed to the taxi driver in apology before finally dragging her out.


Harok sat in the middle of the living room sofa with his head lowered like a criminal.

He had entered the house staggering with Yubin’s arm around his shoulders because she could barely walk.

Seeing their daughter in that state, Yubin’s parents were horrified and immediately demanded an explanation from Harok.

“I can’t believe this. How could you let a young woman drink until she ended up like that?”

The woman scolding him was Yubin’s mother, Lee Siyoung.

She held Harok responsible for allowing her daughter to become so drunk.

“Honey, what did this gentleman do wrong? In any case, thank you for bringing our daughter home safely.”

Yubin’s father, at least, approached the situation more rationally.

“...You said you’re a senior reporter from the same department as Yubin?”

“Yes. I apologize for the late introduction. I’m Baek Harok. I work with Yubin on the crime reporting team.”

The moment he heard the name Baek Harok, a brief flash of surprise appeared on Yubin’s father’s face.

“Yes, nice to meet you. I’m Yubin’s father, Seol Chunggyeong.”

Harok had been struggling to fight off the returning drunkenness.

But the instant he heard that name, he sobered up completely.

Seol Chunggyeong?

The managing partner of Taesan Law Firm?

Harok’s mind contained the names and basic profiles of quite a few of South Korea’s powerful elites.

Naturally, the head of Taesan, one of the country’s four largest law firms, was among them.

She said her father was a lawyer, but that lawyer was Seol Chunggyeong of Taesan?

It felt like someone had struck him hard in the head.

Taesan Law Firm had been founded by Seol Chunggyeong’s father-in-law, Lee Taesan.

The firm had taken its name directly from him.

Wait.

Wasn’t Taesan also the law firm currently representing Kwon Jaegwan?

“I heard you’ve been going through some trouble at work recently...”

How does he know that?

Apparently, Yubin talked about company matters at home far more than Harok had expected.

“Ah, yes. Thanks to your concern... In any case, everything worked out well.”

Thanks to your concern was just a polite expression.

But then...

“Oh? She told me not to let you know at all. Did Yubin tell you first?”

“Yes? What do you mean...? What did Yubin tell me?”

Seol Chunggyeong immediately realized he had misspoken.

“Ah, nothing. Hahaha.”

Harok had always been quick-witted.

Years in the social affairs department had sharpened that instinct even further.

Police sources were notoriously slippery.

They constantly hid things.

A reporter had to be good at reading between the lines.

Harok instantly understood the implication behind Seol Chunggyeong’s words.

How many people in South Korea could make a request strong enough to move the president of a mid-sized newspaper?

Not many.

Seol Chunggyeong was definitely one of them.

If Seol Chunggyeong had intervened, everything suddenly made sense.

“Sir, were you perhaps the one who...?”

Seol Chunggyeong hurriedly waved his hands.

“N-No. Of course not.”

Harok hadn’t even finished the question.

That reaction practically confirmed it.

Harok immediately stood up and bowed deeply at a full ninety degrees.

“Sir, thank you very much for helping me.”

Lee Siyoung looked completely confused, unable to understand what was happening.

“Ah, Yubin made me promise never to tell you... Phew.”

“What on earth are you two talking about?”

Lee Siyoung looked ready to die of curiosity.

“Wait a moment. I’ll explain everything now...”


The person who had secretly helped Harok had been Yubin.

In his previous life, hadn’t she also been the one who appeared in the final scene before his regression?

The same Yubin who had bitterly told him never to appear in front of her again.

Of course, Harok knew those words had come from how painful it was to see a senior she once respected fall so far.

But still.

He had never imagined she would go as far as mobilizing her own father to intervene on his behalf.

Her claim that she respected him clearly hadn’t been empty flattery.

Seol Chunggyeong explained in detail what Yubin had asked him to do.

The moment Yubin heard Harok was in danger of receiving severe disciplinary punishment, she immediately sent an SOS to her father.

After becoming an adult, she had almost never asked him for favors.

Then one day, she suddenly came to him with an enormous request.

Naturally, Seol Chunggyeong had been curious about the male senior she was trying so hard to protect.

He even asked if Harok was someone she had feelings for.

Yubin had drawn a firm line.

She said Harok was simply a senior she respected as a journalist.

Then she made her father promise not to reveal his involvement or let rumors spread.

“I see. I should have known and thanked you earlier. I’m sorry.”

“No, no. She made me swear to keep it absolutely secret...”

Seol Chunggyeong looked around cautiously, as if someone might be listening, then lowered his voice.

“So, if possible, I’d appreciate it if you continued pretending you don’t know.”

“If that’s what you want, of course.”


“Hey! Wake up!”

The alcohol Harok had drunk on Friday didn’t finally clear until Sunday morning.

Saturday had effectively been deleted from his life.

No.

It wasn’t that the alcohol had cleared.

He had only barely woken up.

It still felt as though the alcohol was flowing through his bloodstream.

He was lying there holding his head and debating whether to get up when the door opened.

A sharp soprano voice pierced his ears.

It was his younger sister, Jihyeon.

His body felt like it weighed a ton.

All he wanted to do was rest.

But Jihyeon appearing meant one thing.

His mother had sent her on a mission.

Which meant a full-scale cleaning operation was about to begin.

“How much did you drink?”

Jihyeon pinched her nose and couldn't stop frowning.

“Clean your room. Open the windows too. How can the smell of alcohol be this strong in here?”

This was how Harok had lived back then.

Once or twice a month, his mother came to his apartment and cleaned it for him.

If she couldn’t come personally, she always sent Jihyeon instead.

Harok and Jihyeon were realistic siblings who bickered and fought constantly.

But Jihyeon’s allowance still came from Harok’s wallet.

Given that power imbalance, it was difficult for her to ignore their mother’s order to clean his place.

The moment she entered the apartment, Jihyeon began firing complaints at him like rapid-fire rap.

Even while complaining, she picked up a broom and began cleaning one thing after another.

“Ugh. At least put your underwear in the washing machine yourself. And please wear your socks only once.”

She looked like an AI robot vacuum cleaner that automatically identified problems as it moved along its route.

Harok gradually retreated until he reached the bathroom doorway.

“Why are you standing there? You’re in the way. Go outside while I clean.”

“...”

Jihyeon waved the broom and drove Harok out of the apartment.

He grabbed only his cigarettes, slipped into sandals, and escaped to the villa parking lot.

As complaints about cigarette smoke had increased in recent years, the parking lot had unofficially become the building’s communal smoking area.

“Being a smoker is miserable.”

Harok muttered under his breath and stood in front of the communal ashtray.

He put a cigarette between his lips and began searching through news articles on his phone.

That was when he noticed a Porsche Cayenne that looked oddly familiar.

It was parked right in the middle of the villa’s parking lot.

A large sticker reading [NO ILLEGAL PARKING] had been slapped across the windshield.

Apparently, it had been sitting there for quite a while.

Curious about who was causing such a nuisance, Harok walked around the car.

Ice-blue paint.

Scratches here and there.

I’ve seen this somewhere before...

He searched his memory.

Then it clicked.

This was Yubin’s car.

Right.

He remembered now.

Back when she was still a trainee, other media outlets had circulated an internal intelligence report about the “Porsche trainee” because she drove one despite being a rookie reporter.

Don’t tell me she parked here on Friday before drinking...

Harok had always known Yubin was reckless.

But this was far beyond anything he had expected.

Comments(0)

0/3000

No comments yet. Be the first to share what you thought.

Related Novels