Chapter 33

Chapter 33. Apartment Collapse (1)

Sergeant Park Junhyeong’s suicide was quietly buried.

Just as the media was beginning to take an interest, a far bigger accident happened.

That evening, an apartment building under construction in Seoul collapsed.

Three foreign workers were killed, and three others were trapped under the rubble and listed as missing.

The moment the wire service pushed out the first bulletin, the newsroom went into emergency mode.

Harok had just finished his call with Hong Yunjung and was wrapping up a movie preview article.

Park Mungyu immediately called Kim Seongjun.

“Yeah, it’s on TV right now. Uh-huh... You already know? Okay... So who are you sending?... Got it.”

He was speaking so loudly that even the Culture Department could hear him.

Harok’s body started itching without him realizing it.

Accident reporting had always been one of his specialties.

From the AirAsia plane crash at San Francisco Airport to the Mona Resort collapse in Gangwon Province.

Every time a major disaster happened, Harok had spent days staking out the scene.

Those memories came rushing back.

When a major accident happened, reporters had to run straight to the scene.

But just as important was having someone inside the newsroom who could keep the big picture in view and organize the angles.

The scene was important, but once you got there, your field of view naturally narrowed.

The Chief needed to gather voices from the scene, combine them with outside information, and turn all of it into usable story ideas.

Who am I worrying about?

Social Affairs will handle it just fine.

Today was the Culture Department’s company dinner.

If Harok were still in Social Affairs, the gathering obviously would have been canceled because of the accident.

But Culture felt like another world entirely.

Harok couldn’t decide whether that was a good thing or a bad thing.

We’re still reporters.

Is it really okay to live this disconnected from what’s happening in the world?

No.

That wasn’t the right mindset.

He was a culture reporter now.

He needed to get rid of his social-affairs instincts as quickly as possible.

Besides, tonight’s dinner was supposed to celebrate his transfer.


[Yubin: Senior, are you there?]

[Harok: Yeah.]

[Yubin: I’m heading to cover the collapse.]

[Harok: Really?]

[Yubin: Can you talk for a minute?]

[Harok: Yeah.]

Ring, ring.

His phone rang immediately.

“Congratulations.”

“How is this something to congratulate me for?”

“Covering a major disaster will help you a lot in your future career.”

Harok encouraged her.

“Really?”

“There are two kinds of reporters. Those who’ve covered a major disaster, and those who haven’t.”

“I’ve never heard anyone say that before.”

“There hasn’t been a major accident since you joined.”

“Ah. That’s true.”

“The reason old reporters had such strong fundamentals was because they covered so many major disasters.”

Harok launched into a speech as though he were still her vice-chief.

“I guess there were a lot more accidents in the old days.”

“Seongsu Bridge collapse, Sampoong Department Store collapse, Seohae Ferry disaster, Ahyeon-dong gas explosion, plane crashes... There were too many to count. Ironically, all those disasters dramatically improved the reporting skills of journalists from that era.”

“Aren’t all of those ancient history?”

“The reporters who were running around on the ground back then are the desks now.”

“Senior, you weren’t even a reporter back then. How do you know so much about it?”

Because I’ve heard those stories until my ears bled.

Whenever the old guys started drinking, they could spend the entire night talking about those days.

Lee Munhong’s favorite lifelong drinking story was how he had personally measured the broken section of Seongsu Bridge with a tape measure after the collapse.

Six years earlier.

A heavily drunk Lee Munhong had gathered the trainees around and started bragging.

“A senior told me to go measure the broken section.”

“You actually did it?”

“When a senior tells you to do something, you do it.”

“Weren’t you scared?”

“My senior was scarier.”

According to Lee Munhong, he had tied a firefighter’s rope around his waist and gone all the way to the broken edge himself to take the measurement.

“The police didn’t stop you?”

“Back then, reporters could pretty much go anywhere at accident scenes. We contaminated scenes all the time.”

“That’s insane.”

“The classic example is the Odaeyang case. It was a mass suicide, and reporters trampled all over the scene and completely ruined it.”

Stories from those days never ended.

Whenever seniors excitedly talked about the old days, junior reporters all thought the same thing.

You people had it so easy back then.

So how did you manage to leave us such a shitty reporting environment?


“So what should I investigate first?”

“You still think I’m your first-line senior? You should figure that out yourself now.”

“Oh my, Senior. Why would you say something so cold? Once a first-line senior, always a first-line senior.”

“Fine, fine.”

Harok turned away from the table and stepped outside so he could smoke while talking.

“First, find yourself a police source. Someone who can give you detailed information about the accident faster than anyone else.”

“Someone who’ll tell me first?”

“Obviously.”

“Is that even possible?”

“That depends on your skills. You’ve gotten documents from conscripted police officers before. Surely you can manage this.”

“I’ll try.”

“Start by checking whether they followed safety procedures. And since all the people who died were foreign workers, see whether there were communication problems too.”

“...”

“You listening? Why aren’t you answering?”

“I’m recording this.”

She’s really something else.

Now she was recording his phone lectures too.

Harok clicked his tongue.

He couldn’t have imagined doing something like this when he was a trainee.

“And interview the families. There may be some heartbreaking story. They came all the way to Korea and died working on a construction site.”

“Okay...”

Harok tried to remember what he knew from his previous life.

At this point in time, he had been suffering badly because of the garbage dumpling scandal.

Because of that, he barely remembered anything about this apartment collapse.

If he had paid more attention to the case back then, maybe he could help Yubin now.

Still, whether it was an apartment or factory construction site, most fatal accidents during construction came down to violations of safety rules.

Honestly, saying it was nearly one hundred percent wouldn’t be much of an exaggeration.

Korea was on the verge of entering the ranks of developed countries, yet its industrial workplaces still looked like the Third World.

Workers often ignored even the most basic requirements, such as wearing safety harnesses and helmets.

“With accidents like this, nine times out of ten, safety rules weren’t followed. If people just obeyed basic safety procedures, backward accidents like this wouldn’t happen.”

“How do you know?”

“That’s just how it is. Safety complacency is always the cause.”

Harok put out his cigarette and was about to hang up when another thought occurred to him.

“Oh, right. Find out who the contractor is too.”

“Of course I’ll check that.”

“I don’t mean just the company name. Find out what other projects they’ve handled recently and what kind of accidents happened at those sites.”

“Ah. You want me to see whether this company has a history of being careless about safety.”

“Accidents tend to keep happening in the same places.”


“Harok, what are you so busy with in the middle of drinking?”

Jang Junyeol spoke when Harok returned after finishing the call with Yubin.

“Ah. An apartment under construction collapsed near Dangsan.”

“You’re not a crime reporter anymore.”

Deputy Chief Hong Seonguk, who covered literature, took a small jab at him.

“A junior I’m close to asked me a few things.”

The Culture Department dinner involved bomb shots too, but the atmosphere was very different from Social Affairs.

With an elaborate meal on the table, the bomb shots felt less like weapons and more like decoration reminding everyone this was still a reporters’ gathering.

“Don’t be too hard on him. He spent his entire career in Social Affairs after joining the company. You think he can shake that habit overnight?”

Jang Junyeol scolded Hong Seonguk.

But Hong didn’t back down.

“He has to stop smelling like Social Affairs and become a proper culture reporter now, doesn’t he?”

“Sorry.”

Harok wasn’t sure whether they were seriously criticizing him or just talking, so he apologized first.

Jang Junyeol waved a hand.

“No, Harok has nothing to apologize for. In fact, maybe our Culture Department should start writing more straight-news stories.”

“What?”

Everyone turned toward Jang Junyeol.

“Why? You think culture doesn’t have stories like that?”

“Department Head, we already struggle to fill our pages every week. What straight-news stories are you talking about?”

“When did I say you had to write them?”

Hong Seonguk complained, and Jang Junyeol shot him down again.

“Then who does?”

“At least you don’t have to worry. There’s practically no straight news in literature except the Nobel Prize anyway.”

“Why, you...”

Hong Seonguk bristled, but seemed unable to come up with a proper rebuttal.

“Well, there is something else. Sex crimes by old writers, like sexual harassment. Hahaha.”

Hong Seonguk muttered something under his breath and took a drink.

“A young reporter like Harok must be bored out of his mind after coming to this old-fashioned department. Right?”

Jang Junyeol turned toward him.

“Oh, come on. How could I be bored? There’s the K-POP Festival at Sangam World Cup Stadium coming up soon. It’s very exciting.”

“I know how you really feel. Even if you say that, you’re probably frustrated.”

Gulp, gulp.

Jang Junyeol finished the bomb shot in front of him.

“Ahhh.”

He immediately put a strip of dried beef into his mouth and chewed.

“So here’s what I’m thinking. I’m giving you permission to report across the entire Culture Department beat, not just popular culture.”

“What do you mean?”

“Literature, publishing, art, performances, everything. Approach all of it from the perspective of a crime reporter.”

What is he talking about?

“I don’t really know those fields. I’m not sure I can do that.”

“I’m not saying you need results right away. Look around. Eventually you’ll start seeing problems. You’ll hear things from people too.”

“Wouldn’t the senior reporters assigned to those beats be better suited to writing about them?”

Glug, glug.

Jang Junyeol filled his empty glass with beer.

“I’m the same way, but everyone in this Culture Department is an old hand. We’ve basically become part of the old establishment tied to our own beats.”

Calling himself part of the old establishment?

Since Jang Junyeol said it about himself, the other culture reporters had no choice but to stay quiet.

“We can never write objectively about problems within our own territories. And if we do write something, there’s a good chance some competing interest is behind it.”

“Department Head, isn’t that too cynical?”

Hong Seonguk flared up again.

Apparently, being lumped in as part of the old establishment bothered him quite a lot.

“Fine. Deputy Chief Hong can say he’s different. My point is that there are plenty of entrenched problems across the Culture Department beats. To cut out those rotten areas, we need the fresh perspective of a crime reporter.”

Harok was speechless.

He had expected the Culture Department to finally let him live like a normal human being.

And now they wanted him to live like a social-affairs reporter all over again?

“Think of yourself as a one-man investigative reporting team. Of course, keep covering the Popular Culture Team too.”


“Senior, does that even make sense?”

“I don’t know. I’ve never heard him say anything like that before.”

Harok was outside smoking with Yu Seongun.

“He’s basically telling me to work like a freelancer.”

“That sounds good. You’ll have more work, but you can keep some of the feeling you had in Social Affairs.”

“I’m not sure.”

“Anyway, don’t put too much pressure on yourself. You haven’t even been in Culture that long.”

At least it was good that his freedom of movement had expanded.

He still needed to investigate the dumpling scandal too.

When Harok returned to his seat, a message from Yubin arrived.

Ding.

[Yubin: What are you doing?]

[Harok: Still at dinner.]

[Yubin: We’re still searching.]

[Harok: Searching?]

[Yubin: More people trapped under the collapse.]

[Harok: So more deaths?]

[Yubin: Yeah.]

[Harok: Did you check everything I mentioned earlier?]

[Yubin: Safety violations already confirmed.]

[Harok: Did you eat?]

[Yubin: No time to eat.]

[Harok: Why?]

[Yubin: Briefing every hour.]

[Harok: Are you alone?]

[Yubin: With Senior Park Hyejin.]

[Harok: Take turns eating.]

[Yubin: Hyejin is covering the hospital right now.]

[Harok: So you’re staking out the scene?]

[Yubin: Probably.]

[Harok: ㅠㅠ]

[Yubin: If you feel bad for your junior, come comfort me.]

[Harok: ?]

[Yubin: Sandwiches very welcome.]

[Harok: I’ll think about it after dinner.]

While Harok was messaging Yubin, the company dinner began winding down.

“All right. One last drink together, then we’ll call it.”

Jang Junyeol proposed the final toast.

“What about a second round?”

The gathering seemed to be ending unusually early, so Harok asked Yu Seongun.

“Culture Department dinners don’t have second rounds. Why? Still lacking alcohol? Want the two of us to go?”

“N-No. I need to adapt to Culture Department dinner culture too.”

The gathering ended before ten.

Without even realizing it, Harok’s feet carried him toward the accident site where Yubin was working.

Comments(0)

0/3000

No comments yet. Be the first to share what you thought.

Related Novels