Chapter 56

How to Live as a Hero in a Magical World (56)

Madam glanced at the clock.

Tick.

Ten minutes had passed since the time Kaian was supposed to arrive.

She removed her gold-rimmed glasses for a moment and groaned while pressing her heavy eyelids.

I pushed myself too hard because I wanted to secure Kaian before he changed his mind.

There had been good reason.

The things Kaian demanded for their seven o'clock meeting would normally have required at least three days to acquire.

But an intermediary can't complain on the very first request.

She had no intention of saying something like, "That's impossible."

This involved both her pride and Saint Dust's credibility.

Originally...

Madam had planned to assign Kaian the case concerning Delio's disappearance and simply issue him a standard identification card.

The fact that Kaian never personally turned wanted criminals over at the border made it easy to guess that he had no proper identification.

Madam had assumed that perhaps he was reluctant to visit the border because he worked in illegal transportation.

But...

I didn't expect him to have only just become a semi-adult.

For anyone younger than semi-adult age, using magic outside the family home was illegal.

Working was naturally illegal as well.

Still, that wasn't a problem anymore.

Starting today, he's a semi-adult.

There would be no legal issue with him working from now on.

The problem was the identification process.

First...

He needed to receive temporary identification at a border checkpoint.

Then apply for an Awakening Ceremony at a Silvaris administrative facility.

After confirming his residence and mana rank...

Blood needed to be collected from both Kaian and the person guaranteeing his identity.

It's complicated and time-consuming.

Of course...

Madam had enough connections to shorten the process.

If Gretel acted as Kaian's guarantor, he could receive identification without personally entering Silvaris.

Gretel was a famous mage in Silvaris.

Her status was more than sufficient to serve as a guarantor.

I thought that would be enough as a gift for signing the Fixer contract...

But Kaian had completely shattered Madam's plan.

I never expected him to want to hide his identity.

It had been surprising.

For someone who wanted to remain anonymous...

Kaian moved far too dramatically.

News that he had cut off the dark elf leader's head had already reached one of the high-ranking officials in the Silvaris Council.

Well... for now, only that old man knows.

Kaian's request to Madam had been rather unusual.

"I need another mage's identification card."

"Preferably one belonging to a real, living mage."

Madam had stared at him.

"...You know they inspect mana wavelengths when crossing the border, don't you?"

"Your mana wavelength won't match the one stored in that identification card."

"You'll be arrested immediately."

Kaian had answered calmly.

"That's fine. I have a way around that."

"Get an identification card from someone with at least middle-rank mana."

He paused.

"And I need the owner's blood too."

"Blood...?"

Madam had almost asked why.

Then she stopped herself.

"No."

"I think I'd rather not know."

"How much do you need?"

Kaian had thought about it.

"For now... as much as you can get."

In summary...

Madam had to convince a real living mage to surrender their identification card.

And draw their blood as well.

At that point, Madam had maintained her elegant smile and thought...

That's not particularly difficult.

There were more mages than one might expect who had overestimated their own abilities and fallen into debt.

If she offered extra money to a mage drowning beneath impossible interest...

Having some blood drawn wouldn't be a major problem.

They'd probably happily tell us to take even more.

But...

The problem was Kaian's requested deadline.

"Can I come pick everything up by morning?"

"...?"

It had already been four in the morning.

Madam had barely suppressed a curse.

"Hehe."

"Thank you for thinking so highly of my abilities."

Kaian had hesitated.

"If it's difficult, I can find another way..."

"Come back by seven tonight."

Madam smiled beautifully.

"At this rate, I may have to take back that fourteen-gold commission I waived."

That was the moment her investment had grown far beyond what she'd originally expected.

Kaian apparently noticed the sincerity mixed into her voice.

He hugged the money bag in his arms protectively.

He even glared at her.

"Taking back something you already gave me is cheap."

Madam smiled.

"I'd call it a reasonable transaction."

In the end...

Her new Fixer saved his fourteen-gold commission.

He even left the office carrying an entire case of sparkling water.

But watching Kaian walk away like that only strengthened Madam's belief that her investment was correct.

Fixers these days are all cowards.

What I need is a Fixer with nerve.

Someone bold enough to cut off the head of a dark elf leader without calculating every consequence first, if necessary.

Kaian would become much stronger in the future.

He would cut the necks of whatever stood in his path.

I can't let another organization take someone like that.

Especially not Valancia.

Kaian was ambitious.

Unfortunately for her...

That meant he would almost certainly attend the prestigious Arcadium Academy.

Then Valancia would try to absorb him through academic connections.

I need to keep creating ties between him and Silvaris so that doesn't happen.

The place that lent him a hand when he needed one.

The person who fulfilled even unreasonable requests.

If those memories accumulated...

The next time Kaian needed something, Madam would be the first person he contacted.

I only need to be slightly more useful than everyone else each time.

Tick.

The clock had already passed 7:15.

He's late.

Did something happen?

Madam sent mana into the ring on her finger.

It was a communication magical tool called [Link Wave].

The ring flashed twice.

Then the voice of the information desk employee came through.

[Yes, Madam.]

"I'm waiting for my seven o'clock appointment."

"Has Gretel sent any visitor information?"

At that exact moment...

As if answering Madam's question...

The entire office began violently shaking.

RUMMMMMMBLE...!

Objects started falling from their places.

Crash!

They had all been secured with fixing magic.

It didn't matter.

SHATTER!

This was no natural vibration.

Madam immediately realized...

Something was trying to invade her office.

Something possessing an enormous amount of mana.

The employee's panicked voice came through [Link Wave].

[Madam...! Madam...!]

"Do not let anyone enter."

Madam gave the short order and disconnected the link.

The intruder possessed power that even her own mana couldn't handle.

Calling her employees would only increase the number of people caught in the disaster.

For now...

She needed to focus on what was directly in front of her.

Haaa... Let's first try not to die.

Madam removed one of the accessories holding up her hair.

It was a wand decorated with gold and jewels.

When she poured mana into it...

A magenta sphere formed at the tip.

Hummmmmm...!

Ever since establishing the northern entrance, Madam had been pleased that she'd never needed to draw this wand.

I never expected I'd find myself praying this wouldn't be the last time I used it.

The shaking intensified.

RUMMMMMMBLE...!

Then...

A huge magic circle began carving itself into the center of the office floor.

The expensive marble cracked and shattered violently.

KAKAKAKAKAKANG...!

Madam clenched her teeth.

Impossible.

How many layers of magic did I place around this office?!

Defensive magic.

Direction-disruption magic.

Perception interference magic.

There were so many spells layered throughout the office that even Madam couldn't remember them all.

Yet the intruder had identified the exact coordinates of her office.

And was now using spatial movement magic.

How?

The magic circle was almost complete.

KAKAKAKAKAKANG...!

Madam tightened her grip on the wand.

Then...

As though the completed magic circle wanted to show her exactly how meaningless that courage was...

A powerful turquoise light exploded from it.

FWOOOOOOOOOOOSH...!

The mana inside that light was so overwhelming...

Madam couldn't even aim her wand properly.

The arm she'd stretched toward the magic circle was violently thrown backward.

If she hadn't relaxed her strength at exactly the right moment...

Her shoulder would've shattered.

Then...

A clear voice echoed through the office.

"Indeed."

"The smell is far worse in person."

A staff struck the floor.

THANG!

At that moment...

The turquoise mana filling the office transformed into ghostly flames.

FWOOSH!

The strange flames didn't burn the furniture.

They burned only the lilac fragrance filling the office.

The intruder's clear voice rang out again.

"Tsk, tsk, tsk."

"How inexperienced."

"You actually fell victim to such crude tracking magic."

"This is why men are..."

Kaian immediately replied,

"I told you it wasn't like that."

"Hmph."

That voice was familiar.

Madam's eyes finally adjusted to the intense light produced by the ghostly flames.

And at last...

She recognized one of the figures standing among them.

"Kaian...?"

"Uh..."

Kaian awkwardly greeted her.

"Good evening."

Perhaps her new Fixer had too much nerve rather than merely a lot.

***

Kaian quickly tried to calculate the damage.

Or rather...

He tried.

But the walls and floor had been so thoroughly destroyed that it was difficult to believe this was the same office he'd visited before dawn.

Expensive decorations lay shattered everywhere.

Hiss...

I'm screwed.

If he looked at Madam's office through [Greedy Monocle] right now...

The Artifact would probably refuse to calculate the value and start angrily flapping its lips.

[&#@!*!@$#!!]

Then it would probably tell Kaian the amount a junk dealer might pay for the wreckage.

How much am I going to have to compensate her...?

Just imagining the compensation made his heart pound.

The money bag that had felt so heavy earlier suddenly seemed to transform into a mountain of debt crushing his shoulders.

Then...

A thought occurred to him.

Wait.

Eldarin destroyed all this.

I didn't do anything.

Why should I pay compensation?

Eldarin should pay!

The moment he clearly drew that line in his mind...

Peace returned to Kaian's heart.

He deliberately looked away from the wreckage.

Then his eyes met Madam's.

She didn't even return his greeting.

She simply looked as though she still couldn't believe Kaian was standing there.

Should he say something else?

Before he could...

A cold voice interrupted.

"Your hospitality is rather slow."

Eldarin continued,

"Still, the stench you left on my disciple was so strong that finding this place presented no difficulty."

"Ah..."

Only then did Madam understand.

Eldarin had reverse-traced the tracking magic Madam had placed on Kaian.

She followed the residual mana from that spell all the way here?

It should've been so faint that even someone deliberately searching for it couldn't detect it...

Residual mana left behind by magic was like a caster's fingerprint.

For that very reason, Madam had spent years researching methods of making those traces as faint as possible.

A person who tracked others could never afford to be tracked in return.

The result was her unique spell...

[Violet Farewell].

It even added the effect of lowering the target's guard through the scent of lilacs.

Even if the target noticed something strange, they would be less likely to investigate deeply.

Yet this woman had discovered the coordinates of Madam's office from nothing more than that faint trace.

Madam opened her mouth.

Then closed it again.

There was no point making excuses when she still couldn't even properly lift the wand in her hand.

Kaian raised the collar of his clothes and sniffed it.

As expected...

He couldn't smell anything.

It had been like that from the beginning.

Everyone else complained that the fragrance was overwhelming.

Yet Kaian himself had smelled nothing.

I did think that was strange.

Even so...

He hadn't considered it important.

Apparently, it had been magic designed to make him lower his guard.

Looking back now that he knew the truth...

Even that indifference hadn't entirely been his own.

What an unpleasant trick.

Kaian knew Madam wanted to keep him tied to Saint Dust.

But that didn't mean he wanted her knowing everywhere he went.

When Eldarin had first explained the situation...

Kaian had thought about returning and confronting Madam.

But now...

He no longer felt the need.

Because...

Madam was sitting on the floor with her hair completely disheveled.

Apparently her legs had lost strength.

And because her chair had been destroyed...

There wasn't anywhere else to lean.

How am I supposed to get angry after seeing her like this?

Right, Teacher?

Kaian tried to say something before the silence became too long.

But Eldarin spoke first.

"This office has poor durability."

Kaian and Madam both turned toward her at the same time.

Eldarin looked back at Kaian with an expression that clearly asked why they were staring.

In the end...

Kaian activated [Mind Link].

[Eldarin! You should still apologize! Look at this mess!]

[Hah. What an amusing thing to say.]

[That was rather funny.]

Kaian pressed his fingers firmly against his temples.

Gretel had told him that the better a mage was...

The better they were at hiding their mana.

She had said that the more one possessed, the more modestly one should live, because that was how one avoided making enemies.

But at this very moment...

Kaian finally understood something.

An overwhelmingly powerful mage had no reason to hide anything at all.

Eldarin looked at him.

"What are you doing?"

"Go collect the things you came here to receive."

Kaian squeezed his eyes shut as he felt his understanding of common sense drifting farther and farther away.

I really should've come alone.

Comments(0)

0/3000

No comments yet. Be the first to share what you thought.

Related Novels