Chapter 22


Chapter 22

Inside a moving car.

Rattle. Rattle.

The used car bounced through the alley.

Every time the brakes were pressed, the entire vehicle shook.

My body moved with it.

But my thoughts remained steady.

“Uncle.”

“Yes, Taesan.”

Kim Dong-su smiled, though his hands remained stiff on the steering wheel.

Inside that smile, I could see relief rather than tension.

The face of a man freed from debt was definitely different.

“You know the international marriage brokerage office you were preparing with Ms. Lin? How far along is it?”

“We only need to find an office.”

“Perfect. I’m thinking of opening it next to Grandma’s office.”

“Right next door?”

“Yes. It’ll be convenient for customers. Someone can come to borrow money and end up looking for a bride. Or they can come looking for a bride and end up borrowing money.”

“Ah... your ideas really are incredible.”

I gave a short laugh while looking outside.

I smiled outwardly.

But calculations were spinning rapidly inside my head.

I could never stop arranging the entire picture beforehand.

The office would only be the public face.

The real objective was somewhere else.

I wanted to use Vietnamese brides as a connection to reach Vietnam’s real estate market.

Buy land while it was cheap.

Wait for urban development.

Then sell it for several times the price.

A map of Vietnam was already forming in my mind.

The main risk was whether the brides would abandon their husbands and disappear.

The indicator that could control that risk was Trustworthiness.

I could predict with a single number whether a bride would remain beside her husband or run away.

Without realizing it, I pressed down on the corner of the documents.

I could feel the weight of that number.

It wasn’t merely a statistic.

It was a variable that could change the entire game.

“Don’t we need some kind of license?”

“It only requires registration, so we could start within this month.”

“That quickly?”

“Yes. Ms. Lin has the right appearance for it, and there are more foreigners around these days. I think the business will settle in quickly.”

I nodded briefly.

“She has persistence too. That matters most.”

My voice sounded casual.

But inside my head, faces that stayed to the end crossed with faces that ran away.

The car became quiet.

I opened the documents again.

With every page I turned, my fingers tightened.

The numbers and records made my resolve stronger.

“Uncle.”

“Yes.”

“Grandma gave me this because she thinks it’s impossible to recover, right?”

“I heard the husband’s hospital bills are enormous.”

I nodded and examined the records again.

Total debt: 120 million won.

The first loan was thirteen million won.

Then another fifteen million.

Then card loans.

The combined principal should have been much lower than 120 million.

But when interest went unpaid, that interest became new principal.

Interest accumulated on top of principal.

Then that interest became principal too.

It grew like a rolling snowball.

That was how the account book eventually showed “120 million won.”

On paper, the number might not look impossible.

But private debt pressed down far harder and deeper than ordinary calculations suggested.

Thinking about the person carrying that weight, I narrowed my eyes and sighed.

“Still, she paid interest for two years. She has the will to repay.”

“Yes. She simply had no money. She definitely had the intention.”

“Then it’s a matter of finding a method. We need to create a way for her to repay. That’s how we recover both principal and interest.”

At the word “interest,” Uncle frowned for only a moment.

“It’s even harder to squeeze money from someone who has nothing. Though your methods are different, Taesan.”

He seemed to be remembering what had happened to him.

“Uncle, there’s no such thing as a debt a loan shark can never collect. You simply need to find the right method. My methods are different from other loan sharks. And honestly, I’ll stop collecting personal debts soon anyway. Corporate lending is the flower of private finance, and I plan to become an investor.”

“I can see that. You’re different, Taesan.”

At that moment, the car stopped in an alley.

Old walls and rusted railings filled the view outside.

My fingers tightened around the envelope.

Now it was time to see the situation myself.


Jo Sun-ja’s office.

“Madam, the new car for Young Master Taesan has arrived.”

Manager Park bowed.

“Really? That old car is dangerous, isn’t it?”

“Yes. It could break down anywhere at any time.”

A memory briefly crossed Jo Sun-ja’s face.

A few days earlier, Kang Taesan had arrived in the awful used car he bought for himself.

The body creaked.

The brakes rattled.

It looked like the whole thing might collapse at any moment.

The moment she saw it, Jo Sun-ja called Manager Park.

[Find Taesan another car. What if he gets into an accident driving that piece of junk?]

That one sentence had been an order.

And today, the new car had arrived.

“But Manager Park.”

“Yes, Madam.”

“Do you think he can recover this one too?”

Manager Park hesitated.

“It doesn’t look easy. But Young Master Taesan is exceptionally clever. He may create another miracle.”

Jo Sun-ja put down her teacup.

“Whether he recovers it or not isn’t important. Money always comes and goes. Before you put someone to work, you need to see what kind of person they are.”

Manager Park nodded.

“I’ll remember that.”

She smiled briefly.

“Right. Let’s see what Taesan shows us this time.”


A multi-family house in northern Seoul.

We climbed the old stairs and pressed the bell.

The door creaked open.

“Is this Ms. Han Mi-suk’s home?”

“Yes, I’m Han Mi-suk. Who are you?”

I handed her my business card.

“We’re from Madam Jo Sun-ja’s office. We came regarding your debt.”

Her hand immediately tightened.

“We’re not here to frighten you.”

Kim Dong-su raised his palm.

“We’re not here to scream either. If necessary, we came to help.”

“Today, we only want to hear about your situation.”

I lowered my head politely.

“Could we speak inside?”

She removed the chain.

Her husband lay in the living room wearing an oxygen mask.

He struggled to turn his head toward Uncle Kim Dong-su and me.

Anger filled his eyes.

He seemed to imagine what humiliation his wife might suffer now that loan sharks had arrived.

Tears also flowed from his eyes.

Pitiful.

But reality was still cold.

The table was covered with bank transfer receipts.

[Han Mi-suk]

· 

Assets: 0 won

· 

· 

Loans: 120 million won
(Hospital bills and living expenses)

· 

· 

Monthly Repayable Amount: 100,000 won

· 

· 

Trustworthiness: 97%

· 

Assets: zero.

Debt: 120 million.

Monthly repayment: 100,000.

Trustworthiness: 97%.

The numbers on the surface looked smaller than the amount she had supposedly borrowed.

But the truth was that unpaid interest had been repeatedly added to the principal.

With trustworthiness this high...

If we helped her just a little...

She could probably move from debt into the light.

“Let me introduce myself first. I’m Manager Kang Taesan. This is Mr. Kim Dong-su.”

“Ah... yes.”

The debtor, Han Mi-suk, nervously watched us.

“The reason we came today is to find out why this debt happened and what we need to help you with.”

Tears gathered in Han Mi-suk’s eyes.

I hadn’t even said much.

But perhaps hearing loan sharks speak gently had released some of her tension.

Tears flowed naturally from relief.

“To be honest, I was terrified when I heard you were from a private lending office.”

“Everyone is when they hear that.”

Kim Dong-su answered.

“But we’re different. We don’t scream or threaten people. We help find a way to solve the debt.”

I clicked my tongue inwardly.

Uncle is saying everything I was supposed to say.

Since he had experienced it personally, the words came naturally.

“Manager Kang Taesan is someone you can trust.”

Thanks to Uncle, I had suddenly become a trustworthy man.

“The office believes your debt can’t be recovered. I disagree. I’ll collect all of it. I’m confident I can.”

Han Mi-suk suddenly became frightened.

Her eyes said, I knew it.

Of course.

A private lending manager came to her house and said he would collect everything no matter what.

Anyone would react this way.

“Ah...”

“I’m not threatening you. I’m saying we’ll find a solution together. Whenever there’s a problem, there’s usually an answer too. My job is to find it.”

“Will you really help me find a way?”

“Yes. You paid the interest properly for two full years. You only stopped after borrowing from multiple private lenders.”

“I’m sorry. People’s hearts can be so selfish.”

I understood what she meant.

The other loan sharks must have terrorized her.

Whenever she got any money, she probably paid those people first just because she couldn’t bear dealing with them.

“The other lenders are vicious, aren’t they?”

“Yes. They come day and night. They curse at me and threaten to remove my husband’s oxygen mask.”

“Then those lenders know your husband has a life-insurance policy too.”

“Yes. They were the ones who made him sign up for it.”

A chill ran through me.

If they can’t recover the money...

They might disguise something as a traffic accident.

Or use another method.

Then collect the insurance payment to recover their principal.

Unless...

The private lending office also sold insurance policies.

Insurance commissions were high.

Either way, it was a business using even the debtor’s life as collateral.

“Your husband’s condition must have made life extremely difficult.”

I spoke carefully.

Han Mi-suk fidgeted with her fingers.

“When I first borrowed the money, I believed we only needed to endure for six months. I thought if we could just cover the hospital bills, he’d recover enough to work again.”

“That’s why you borrowed from private lenders.”

One thing was important here.

You should never borrow private money.

Not even if you thought you were already going to hell.

Why?

Because private debt itself was hell.

Maybe a small amount is okay?

I can repay it.

No.

You couldn’t.

Private debt was something you only barely escaped after they squeezed you hard enough to tear the foundation out from under your entire family.

The truly vicious ones even closed repayment accounts when debtors tried to pay interest.

They deliberately prevented repayment.

Then they let unpaid interest pile onto the principal until the amount became enormous.

Only then did they appear and create chaos.

“Yes... but one surgery wasn’t enough.”

“That’s cancer. The chance of recurrence is high too.”

If someone in the family became critically ill in 1996, the entire household could collapse.

“Yes. The treatment costs kept increasing, and my husband couldn’t work because he was sick...”

She lowered her gaze.

Kim Dong-su nodded.

“Even so, you brought the interest every time the date arrived. Many debtors simply disappear and stop answering calls.”

I pointed toward the bank transfer receipts.

“These are proof. Even if it was only a small amount, you paid consistently on the promised date.”

Han Mi-suk’s eyes became wet.

“A promise is something you’re supposed to keep. Even if I couldn’t do anything else, I wanted to keep my promise to Madam Jo. She trusted me and lent me the money.”

She paused.

Then added quietly,

“I sold my wedding ring. I reduced our living expenses too, and I sold some furniture to secondhand shops. Even when the electricity bill was overdue, I didn’t want to miss the payment date.”

Then she carefully watched my reaction.

After hesitating for a long time, she confessed almost in a whisper.

“I know it’s illegal... but I even sold my blood. Not donated it. I mean selling it for money. I had to do that just to survive some months.”

For a moment, I couldn’t speak.

I was surprised that paid blood selling still existed in Korea.

Of course, I knew illegal organ trading existed too.

Either way, she had sold her wedding ring.

Her furniture.

And even her own blood.

All just to keep a promise.

Every word she spoke was heavier proof of trust than those bank transfer receipts.

Comments(0)

0/3000

No comments yet. Be the first to share what you thought.

Related Novels