Chapter 123

Chapter 123. The Four Heavenly Kings (3)

Yuuki Hina lowered her palm even farther.

The motion was mirrored by Shuten-doji’s hand, which pressed down with even greater force.

She intended to crush Kang Yujin to death like this.

I’ll kill you right here.

The A-rank Constellation contracted with Yuuki Hina, the ‘Wine-Drinking Child’ Shuten-doji, was said to have been born from the legendary serpent Yamata-no-Orochi and a princess from some region.

In the old capital of Kyoto, he had supposedly led countless evil spirits and committed all manner of atrocities, including cannibalism.

Among all Contractors of the ‘Wine-Drinking Child,’ Yuuki Hina had achieved the highest Bond Rank.

That was why she could use the Maximum Manifestation of his Constellation Armament.

The Constellation Armament of the ‘Wine-Drinking Child’ recreated the might of Shuten-doji, one of the most terrifying oni in Japanese history.

Once Maximum Manifestation was achieved, Shuten-doji himself could be manifested like this, allowing Yuuki to wield his power directly.

Even if Kang Yujin is the same kind of existence as Keito... with Shuten-doji’s strength...!

Yuuki poured in even more power.

Then suddenly, she felt an impact.

“Ugh?!”

What had he done?

Kang Yujin had escaped from beneath the giant palm.

Realizing what had happened, Yuuki hurriedly moved her arm.

She swung a fist after the rapidly moving Kang Yujin.

With a thunderous crash, the pavement around them shattered.

Fast. But...!

While guiding Kang Yujin’s movements, Yuuki used the other hand.

She intended to trap him from both sides.

Got you!

Shuten-doji’s palms closed in on Kang Yujin like someone trying to swat a mosquito.

Or at least, they were supposed to.

"...!"

By the narrowest margin, Kang Yujin slipped between Shuten-doji’s palms and charged straight toward Yuuki.

“Ah...?!”

She hurriedly moved her arm.

Using Shuten-doji’s forearm, she tried to protect her body.

The defense itself succeeded.

The arm blocked Kang Yujin’s fist.

But the impact traveled through Shuten-doji’s arm and reached Yuuki herself.

“Ugh!”

A heavy shock.

Yuuki nearly fell backward.

But she barely managed to hold her ground.

Don’t underestimate me!

Yuuki’s body was smaller than that of the average woman.

She also had a constitution that made it difficult to develop muscle, leaving her physical condition far below most people.

Even so, she wasn’t so fragile that a single hit would knock her down.

“Kang Yujin!”

Yuuki thrust out her right arm.

Drawing out as much of Shuten-doji’s power as she could, the same power that had once terrified the people of Kyoto a thousand years ago, she attacked Kang Yujin again.

He may be able to produce more explosive force than Shuten-doji for an instant, but in sustained strength, I should have the advantage!

Yuuki had mastered this power.

Shuten-doji had originally been an evil spirit Constellation, and apparently he rarely made Contractors at all.

For some reason, however, he had taken a liking to Yuuki and even allowed her access to Maximum Manifestation.

Once Yuuki became capable of freely using his Constellation Armament, she had trained desperately to master it.

Her physical condition was worse than most people’s, and she had no talent for magic or anything similar.

For Yuuki...

this was the only way she could stand beside Keito and fight.

I can do this! I can control Shuten-doji’s power however I want!

With absolute confidence, Yuuki continued attacking Kang Yujin.

She had been caught off guard before.

But if she used Shuten-doji’s overwhelming power and reach, she could pressure Kang Yujin as much as she wanted.

“Running away like that is pathetic...!”

“You want me to stand there and take it?”

Kang Yujin seemed to be using some sort of skill, moving in a rapid circle.

His intention to slip around Yuuki’s flank was obvious.

Since she already knew what he was trying to do, there was no reason to let him succeed.

“You’re not getting through!”

“Kuh...!”

Shuten-doji’s arm swung out and blocked Kang Yujin’s approach.

With a body nearly ten meters tall, Shuten-doji could stop an opponent’s movement simply by swinging his limbs.

“Die!”

Both of Shuten-doji’s fists slammed down toward Kang Yujin after his movement stopped.

The right fist missed.

But the left struck Kang Yujin directly on the shoulder.

Seeing him stagger, Yuuki felt a surge of exhilaration.

“Got you!”

She immediately opened Shuten-doji’s right hand wide and swung it horizontally.

She intended to slap Kang Yujin away and send him flying into the distant building.

Yuuki had trained this attack based on sumo’s harite.

It was one of her finishing moves, using Shuten-doji’s immense power to send countless enemies flying.

“HAAAH!”

The gigantic palm caught Kang Yujin perfectly.

A flawless hit.

A full-power swing.

I got him!

Yuuki raised her hand, thrilled once again.

The attack had connected perfectly.

Kang Yujin should have taken enough damage to leave him unable to continue.

But...

“Huh?”

Kang Yujin was nowhere to be seen.

He should have flown away and smashed into a building.

But he wasn’t anywhere.

“Where did he go?”

Yuuki hurriedly looked around.

No matter where she searched, she couldn’t find him.

“Up here.”

"...!"

Kang Yujin’s voice came from above her head.

He was hanging from Shuten-doji’s still-raised palm...

with a sword stabbed into it.

Impossible!

Because damage inflicted on Shuten-doji wasn’t directly transferred to Yuuki, she hadn’t noticed.

Yuuki gritted her teeth and swung her arm again.

She intended either to throw Kang Yujin away or shake him loose.

But Kang Yujin used that momentum instead.

He kicked off Shuten-doji’s palm and dropped downward.

"...!"

Yuuki raised Shuten-doji’s other hand to block Kang Yujin descending from above.

But when Kang Yujin swung his fist, a heavy impact struck.

Shuten-doji’s hand was knocked aside.

Internal energy?!

Her head was completely exposed.

If Kang Yujin threw a punch now, Yuuki’s skull would shatter like a watermelon dropped onto concrete.

But!

For the first time, Yuuki used her lower body.

Until now, she had remained in one place while attacking Kang Yujin.

But that didn’t mean she had no movement techniques.

Don’t underestimate me!

There had been others before Kang Yujin who tried to catch Yuuki off guard and land a fatal blow.

But when Yuuki, who had been standing completely still until then, suddenly moved, they would be the ones caught off guard.

He can’t easily change direction in midair...!

[Instant Step].

Yuuki activated the skill that allowed her to move a short distance at extreme speed.

In an instant, she escaped Kang Yujin’s attack range.

She saw Kang Yujin swing his arm uselessly through empty air.

It looked utterly pathetic.

If she used that opening to strike him with Shuten-doji’s monstrous strength...

“Ah.”

At the end of Kang Yujin’s arm, which had swung through the air...

was a massive iron ball attached to a chain.

That flail...!

Yuuki sucked in a breath.

Should she immediately use [Instant Step] again?

Or should she move Shuten-doji and block it?

That brief hesitation decided her fate.

The massive iron ball came flying straight at Yuuki.


She was pretty strong.

Thinking that, Kang Yujin returned his flail to his inventory.

Yuuki had been stronger than he expected.

She could use a powerful Constellation Armament through Maximum Manifestation, and she handled that Armament skillfully.

But she relies on it too much.

Even Lee Jukheon back when he used the Azure Steel Sword hadn’t relied on his Constellation Armament that heavily.

Yuuki seemed to have done some basic physical training, but it was still nowhere near enough.

Still... depending on the situation, even the Eight Guardians could be in danger against people like this.

He had already fought Matsushita.

And after fighting Yuuki, he now had a rough idea of the level of the Tenka Four Heavenly Kings.

Depending on the circumstances, even the Eight Guardians couldn’t be certain of victory against them.

“Hey. You okay?”

Kang Yujin hadn’t been fighting with the intention of killing Yuuki.

He had planned to stop the attack at the last possible moment.

Even the final flail strike had been carefully controlled.

She had probably rolled across the ground and scraped herself up, but she shouldn’t have suffered any serious injuries.

“Ah...”

Kang Yujin felt a little regret.

Because she had rolled around on the rain-soaked ground, the expensive-looking kimono was now completely ruined.

“You were the one who asked for the fight, so don’t ask me to pay for cleaning or repairs...”

Muttering that, Kang Yujin reached down to help Yuuki up.

“Please.”

But Yuuki grabbed Kang Yujin’s forearm first.

“Become Keito’s friend.”

“I told you, that isn’t something you do just because someone asks you.”

“If you don’t want to be friends, then being rivals is fine too. Anything is fine. Just... form an equal relationship with him.”

With rain streaming down her face, Yuuki looked up at him almost pleadingly.

“He has never had an equal relationship with anyone.”

"..."

“So you’re the only hope. If you’re someone who exists on the same level as him...”

But Kang Yujin shook his head and cut her off.

“I told you I’m not interested.”

“No. After fighting you, I know. You really could become Keito’s friend. So please...”

What the hell were Sakuma and Narukami doing?

Their companion had ended up like this, yet neither of them had shown their faces.

“Fine. Let’s just stop here for today. So...”

“Keito... only knows how to fight.”

“What?”

“Keito doesn’t really have an ideology or anything like that. He doesn’t even want political power. The only reason he ended up ruling Japan is because he defeated everyone who stood against him.”

Yuuki kept gripping Kang Yujin’s forearm.

“Fight. Get stronger. Fight. Get stronger. That’s all Keito’s life has ever been. There has been nothing else.”

"..."

“If this keeps going... I feel like Keito’s life will eventually reach a point he can never come back from. That’s why...”

A sob began entering Yuuki’s voice.

“I’ve watched him all this time. I know. If it’s you, someone who can stand as his equal, then you can change him.”

"..."

“Please. Stop Keito.”

Kang Yujin roughly understood what she meant.

But she had chosen the wrong person to ask.

“Yuuki, that’s not something I should be getting involved in.”

Kang Yujin looked at her and spoke coldly.

“If you want to reform your boyfriend, do it yourself. Don’t ask someone else to do it for you.”

"..."

Yuuki bit her lip, unable to answer.

Kang Yujin wondered if he had been too harsh.

But she probably wouldn’t understand unless he said at least this much.

“Yuuki, for now...”

“What are you doing?”

A voice came from behind him.

Yuuki gasped when she recognized it.

“K-Keito!”

Keito had suddenly appeared.

Beside him, Matsushita held an umbrella to keep his master from getting wet.

“I doubt Yujin started the fight.”

Keito strode closer.

Then he looked down at Yuuki coldly.

“Yuuki. You were the one who picked a fight with Yujin, weren’t you?”

“Th-That...”

Yuuki looked deeply flustered.

“What happened? Tell me.”

“K-Keito...”

She looked almost frightened.

Seeing that, Kang Yujin slowly spoke.

“She said she wanted to test my strength.”

Keito turned his head with a puzzled expression.

“What did you say?”

“She was giving me a ride because I had somewhere to go. While we were talking, the conversation turned into us wanting to see what the other could do.”

Kang Yujin shrugged.

“She probably felt the same way you did.”

“The same as me?”

“Yeah. You did the same thing, remember?”

At that, Keito looked momentarily caught off guard.

He had also attacked Kang Yujin the night before just to test his strength.

“Honestly, I was curious about the level of the Tenka Four Heavenly Kings too.”

That part wasn’t a lie.

“I see. Then it can’t be helped.”

Just as Kang Yujin expected, Keito nodded in acceptance.

Since he had done exactly the same thing himself, he couldn’t criticize Yuuki for it.

“Kang Yujin...”

Yuuki looked at him, startled.

“What?”

“N-Nothing.”

When Kang Yujin stared back innocently, Yuuki lowered her head deeply.

“Get up, Yuuki.”

“Okay...”

At Keito’s urging, Yuuki stood up on her own.

Keito didn’t offer her a hand or support her.

“You’re a complete mess.”

“Sorry. I showed you something pathetic.”

“There’s nothing to apologize for. Go back to the lodging and change clothes. ...I’m not sure whether there’s anywhere in Korea that can clean that properly.”

“Okay...”

Yuuki nodded dejectedly.

“That outfit... is it expensive?”

“It has no price. It isn’t something that’s traded.”

“I see...”

“About ten years ago, its value would have been around ten million yen... over a hundred million won in Korean currency.”

"..."

Was that really clothing?

It sounded more like a work of art or a cultural artifact.

Why was she walking around wearing something like that?

What if she asks me to pay for it?

Kang Yujin remained silent, feeling slightly nervous.

Then Keito spoke to him again.

“Yujin, you said you had somewhere to go?”

“I was supposed to meet the others nearby.”

“Then I’ll take you there.”

In the end, Kang Yujin decided to ride in the car driven by Matsushita.

Meanwhile, Sakuma and Narukami had apparently run over at some point and were helping Yuuki toward their own car.

But halfway there, Yuuki turned toward Kang Yujin and bowed deeply.

"..."

She didn’t bow briefly.

She remained like that for quite a while.

Was she apologizing for bothering him?

Or thanking him for covering for her?

Finally learned some manners.

Thinking that, Kang Yujin climbed into the car.


“She was pretty strong.”

Kang Yujin wiped his face with a towel Matsushita had handed him.

Keito answered in his usual cold voice.

“Of course. She is one of the Tenka Four Heavenly Kings.”

“Are all four of them around that strong?”

“They each have their strengths and weaknesses. Matsushita here included.”

"..."

Kang Yujin felt slightly awkward.

He had already fought Matsushita too.

“Yuuki... no, Ms. Yuuki seems pretty close to you personally.”

“Personally? Not particularly.”

"..."

Keito’s firm answer left Kang Yujin speechless.

“Of course, we speak often because of work. Why are you asking?”

“No... Ms. Yuuki talked like she’d known you for a long time.”

“That’s true. Yuuki was once supposed to become my partner.”

“So you really were both from good families? You were even engaged.”

“Hmm? Not exactly.”

Keito answered coldly.

“We came from a religious organization.”

“A religious organization? Don’t tell me...”

The first thing that came to Kang Yujin’s mind was the Church of the Morning Star.

But Keito shook his head.

“No. I met Ha Mina only a few years ago. It had nothing to do with her church.”

“Then...”

“It was a religious group that mixed Buddhism, Hinduism, and several other things into its own doctrine. You could call it esoteric Buddhism, but unlike the common image of Japanese esoteric Buddhism, it was heavily influenced by India.”

“I don’t really get it.”

At that, Keito smiled faintly.

“Well... it was just another common cult.”

"..."

Keito said nothing more after that.

He turned his gaze toward the window and fell silent.


“Hmm...”

On the Observer screen, Keito’s car was moving down the road.

I watched it and sank into thought.

So this is how things are unfolding.

I had already secured information through Daji.

I knew most of the circumstances surrounding Keito, so I could roughly guess why Yuuki Hina was behaving that way.

What should I do from here?

I crossed my arms and thought.

The Kaesong reclamation operation would begin soon.

I needed to decide how we would move during it.

Of course, the operation itself had already been prepared.

In the war against Pandemonium, we would win completely.

But...

If my prediction was correct, the Kaesong reclamation operation wouldn’t end with just that.

Comments(0)

0/3000

No comments yet. Be the first to share what you thought.

Related Novels