Chapter 58


Chapter 058. Lovers of the North Wind (3)

In the past, Bam had never understood why people stared blankly into space, sighed, and played silly fortune-telling games with flower petals.

What was so special about pulling petals from a flower?

But now, she wanted to grab the first person she saw and demand answers.

[Because he has already given his heart to someone.]

After calming herself, Bam carefully went over everything that had happened.

Maybe Hoyeon had only said that to reject the woman's affection.

But the Hoyeon she knew would rather die than say something he did not mean.

And even if his words were true, she had no idea who the person he had "given his heart to" might be.

Of course, the person Hoyeon served, protected, and spent the most time following like a shadow was Bam herself.

But if he had feelings for her...

There was no way Bam could have failed to notice something that enormous.

More importantly, she wasn't even sure that cold-blooded man had any interest in women.

Bam remembered those gray eyes, cold as a winter sea.

She suddenly realized that she still knew almost nothing about Hoyeon.

Eventually, Bam decided to call Cheongyeon, the most innocent and cheerful person she knew, and go have their fortunes told.

For the Fifteenth Day Festival, fortune tellers from all regions had gathered throughout the capital and opened tents.

Their methods varied.

Some tossed coins.

Others had customers draw pieces of paper.

Some even dropped a single drop of blood into clear water.

The tent Bam and Cheongyeon entered used a traditional method called Buran.

Sand was poured onto a wooden board fitted with a sieve.

When the board was shaken, shapes resembling letters or symbols appeared.

The fortune teller then interpreted their meaning.

The two women watched with wide eyes as the sand slipped through the sieve.

It was certainly strange to see the Heavenly Maiden of Beopsindang visiting an ordinary street fortune teller.

Still, today they had managed to escape even the overprotective Priest Jin.

So what did it matter?

Bam crossed her arms anxiously.

"What does it say?"

The fortune teller hummed.

"Hmm..."

He stared at the pattern.

"The character for 'death.'"

Bam leaned over the board.

The shape soon disappeared back into the sand.

The character for death was one of the few symbols Bam recognized.

Her face turned pale.

"What?"

Her eyes widened.

"Does that mean I'm going to die?"

Then another possibility struck her.

"Or is the merchant group going bankrupt?"

"The character 'death' can mean literal death or an ending."

The nameless street fortune teller spoke with surprising gravity.

"But there are other interpretations."

Bam stared at him.

"Everything you once knew may become meaningless."

The fortune teller scattered sand from his wrinkled hand.

"You will enter an entirely new phase of your life."

"..."

"Perhaps you yourself will be reborn as a completely different person."

He continued calmly.

"If you continue down that road, you will endure great suffering."

His eyes narrowed.

"So please keep your heart strong."

The expectation in Bam's eyes immediately turned into disappointment.

The confident merchant disappeared.

"Tch. I knew it."

She tossed the payment onto the table and turned away.

"That's enough."

Only after having her fortune told did Bam finally understand why she had been so restless.

Why she had felt weak.

It was because she already had the answer she wanted to hear.

At this point, she had no choice but to confront the person involved and ask him directly.

Strangely, once she reached that conclusion, she felt much better.

Since she needed a change of mood anyway, she decided to enjoy the festival as much as possible today.

Cheongyeon, who had been carefully watching Bam's expression, linked arms with her.

"I came out of Beopsindang early because I wanted to go sightseeing with Lady Rang."

Cheongyeon's gentle attitude seemed to improve Bam's mood.

Besides, Cheongyeon was currently dressed entirely according to Bam's tastes.

Her ebony-black hair had been tied high and allowed to fall richly behind her.

Golden decorations hung around her, making her look like a dancer from some distant country.

Pink rouge colored her ivory skin.

Her delicate features stood out so beautifully that it almost felt as though spring had arrived.

She looked completely different from the usual Heavenly Maiden of Beopsindang, who always wore neat white robes.

It had started when Bam complained that Cheongyeon was boring to walk beside and ordered the servants to put a few decorations on her.

Somehow, they had ended up dressed so similarly that anyone might mistake them for sisters.

When the two women walked together along Hongyang's main street, they created an atmosphere that stole people's breath.

They were like fresh petals covered in morning dew.

Like butterflies floating lightly through the air.

Bam seemed used to attention and openly enjoyed the gazes pouring toward them.

Cheongyeon, however, blushed shyly.

"If you become annoying, I'm leaving you behind."

Despite her blunt words, Bam tightly held Cheongyeon's small, doll-like hand.

Hongyang, now deep in festival fever, seemed like another world entirely.

Every sense was overwhelmed by sights and stimulation.

Performers wearing huge masks and ragged costumes danced like dragons before suddenly breathing flames from their mouths.

The cries of merchants and drunken songs echoed through the streets.

String music drifted from the upper floors of inns.

The crowds were so thick that shoulders constantly bumped, and feet were nearly stepped on.

Whenever someone passed close by, the smells of hair oil and spices mixed together and filled the air.

In the middle of the market, people loudly gambled over a mahjong game.

Elsewhere, a chase broke out because someone had caught a pickpocket.

Government officers questioned another group after a woman had been harassed.

Once the Fifteenth Day Festival had been declared a national holiday, chaos and disorder seemed to spread across every street as though they had been waiting for permission.

That was also one of the greatest reasons why Namji, the founding king of Hui Kingdom, had established the festival.

It allowed the people to escape the pain of poverty, even if only briefly.

Those who worked without rest from birth until death were given one chance to abandon ordinary life.

"I've traveled through countless countries."

Bam kept talking.

"I've seen festivals far crazier than this."

Cheongyeon listened attentively, and perhaps because of that, Bam was much more talkative than usual.

"Some people kiss complete strangers they meet on the street."

She laughed.

"Others cook snake soup, eat it together, and end up poisoning half the neighborhood..."

The two women continued walking along streets decorated with colorful lanterns.

They bought cakes decorated with dried flower petals.

At a stall selling carved wooden figures, they chose little carvings they thought suited each other.

They even stopped to pet a puppy sleeping in front of a store and burst into laughter.

"Lady Rang, look at that!"

Before they realized it, they had stopped before a plaza packed with people like clouds.

A gigantic lantern stood in the center.

It had looked huge even from a distance.

Up close, its scale was overwhelming.

The lantern was one of the greatest sights of the Fifteenth Day Festival.

It was a masterpiece created by Hui Kingdom's craftsmen after days and nights of work.

Silk decorations danced in the wind.

Dozens of incense burners had been placed around it, spreading a soft fragrance.

Perhaps because of the lantern's sacred appearance, some people were bowing before it in prayer.

Others walked repeatedly around it as if circling a holy tower.

A huge paper sign hung before the lantern.

[King, officials, and commoners shall gather together.

Honor the achievements of Great Emperor Namji, founder of our nation.

Serve the gods who protect the mountains and rivers of Hui Kingdom.

And enjoy music and pleasure together.]

The words had been personally granted by the king.

Bam stuck out her lower lip.

"Nothing but pretty nonsense."

Even the infamous King Nampyeong occasionally looked like a proper monarch.

To ordinary people, such a grand festival probably felt like a blessing given by their ruler.

Suddenly, Cheongyeon became dizzy.

Why is my head spinning?

Standing before the gigantic lantern, an intense premonition seized her.

She brought both hands to her neck.

Her necklace began glowing blue and resonating.

A mysterious force flowed through it.

Something sacred and something evil were strangely mixed together.

Then an unbelievable scene appeared before Cheongyeon's eyes.

It was the ending of the festival.

Ten thousand holes opened in the sky.

Mournful crying echoed through the world.

Then darkness swallowed everything in an instant.

The living fled as armies of the dead chased them.

Cheongyeon's body was tied somewhere, unable to move.

Burning pain spread through her as divine power was forcibly drained from her.

Yet worse than the physical agony was the pain in her heart.

It felt as though her heart was being torn to pieces.

A conversation with her senior disciple Heonwon echoed beside her ears.

[Whatever you think, you cannot escape judgment. The day of fate our master spoke of is drawing closer.]

[When is that day?]

[The day of the Fifteenth Day Festival.]

Overwhelmed by shock, Cheongyeon collapsed and briefly lost consciousness.

When she opened her eyes again, a crowd had already gathered around her.

Bam was supporting her.

"Hey."

Bam leaned close.

"Are you awake?"

"Lady Rang?"

Cheongyeon blinked weakly.

"What happened...?"

"That's what I want to ask."

Bam sighed.

"You really do get dragged into strange things all the time."

Why did the feeling of doom remain so strong?

Would the Fifteenth Day Festival truly end safely?

Cheongyeon shook her head hard, trying to erase the lingering images.

Even when she wrapped both arms around herself, the chill would not disappear.

By then, the day had grown dark.

Bam and Cheongyeon had wandered far from the main road.

Bam ordered her servants to bring a carriage from the Rang Merchant Group.

While waiting, the two women decided to enter a tavern and satisfy their hunger.

Merchants aggressively calling out to customers practically pushed them inside.

The building was dimly lit and had an exotic atmosphere.

It seemed to serve foreign traveling merchants with food and lodging.

Bam looked toward the owner.

"What do you recommend?"

"Our establishment has dishes you won't taste anywhere else."

The owner smiled proudly.

"Our specialties are bird's nest dishes and fried bear paws."

"..."

"We also serve shark skewers and sheep-head soup."

Bam stared at him.

"Those names aren't exactly normal."

She was no longer confident the food would taste good.

But both women were hungry and exhausted, so they had little choice.

Bam placed a pouch filled with silver coins on the table.

Then she shouted.

"Owner! Bring us the rarest and best food you have!"

She grinned.

"And bring a bottle of alcohol too!"

It was the declaration of the Rang Merchant Group's little outlaw as she prepared to enjoy the festival night.

 

Comments(0)

0/3000

No comments yet. Be the first to share what you thought.

Related Novels